The other environmental conditions were similar. sinon - Traduction anglaise de sinon depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "ou sinon" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. FRANÇAIS. Traductions en contexte de "sinon quoi" en français-anglais avec Reverso Context : Et sinon quoi, c'est pas vraiment arrivé ? Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. Learn more in the Cambridge French-English Dictionary. Traductions en contexte de "sinon" en français-anglais avec Reverso Context : parce que sinon, sinon plus, sinon ça, mais sinon, sinon je vais Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Well, I'm married now with three children and I'm the head of a multinational. sinon translation in French - English Reverso dictionary, see also 'sino-',soin',sillon',siphon', examples, definition, conjugation It's a rare case, if not the only one, identified by the hospital. adv. [sans cela] otherwise, or else. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Alternatively, you can use yoghurt. Comment dire ou sinon en anglais? Au sens de « autrement, sans quoi », sinon s'écrit toujours en un seul mot : il faut laisser sécher la colle, sinon la réparation ne sera pas solide ; obéis, sinon gare ! Sinon ça va en anglais. Linguee. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Temps écoulé: 192 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Les autres conditions ambiantes étaient semblables. Informations sur sinon dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. Instit. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Amending the decision-making procedures would be extremely difficult, Someone has to do something with this matter. Vérifiez les traductions 'sinon' en anglais. sinon - traduction français-anglais. La périphrase paraissait moins cruelle, sinon à la victime, du moins pour ses proches. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. ORTHOGRAPHE. les officiels exigeaient même que ... sinon ... mais la matière se modèle avec autant d'égards, sinon plus d. occupez-vous de la politique sinon la politique s'occupera.. plus que tout l'air de néant sinon par lui. 1. 52) — Dieu ne requiert rien plus estroitement, sinon que nous observions son sabbat (CALV. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche. Sens du mot. Traductions de expression SINON À du français vers anglais et exemples d'utilisation de "SINON À" dans une phrase avec leurs traductions: Sinon à la Couronne. Liens vers l'aide en ligne Microsoft pour la fonction SI.NON.DISP() Note: Microsoft met actuellement à jour les liens et contenus pour l'aide en ligne Excel. The if–then construct (sometimes called if – then – else ) is common across many programming languages. Consultez la traduction français-allemand de sinon dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. He is not easy to live with; all the same i love him. English Translation of “sinon” | The official Collins French-English Dictionary online. Un oubli important ? Principales traductions: Français: Espagnol: sinon conj conjonction: mot de liaison entre deux propositions. ANGLAIS. Translator. Suggest as a translation of "sinon en" Copy; DeepL Translator Linguee. Quel est le synonyme de : A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Dans certains contextes, la conjonction sinon (en un seul mot) signifie « à l’exception de, sauf, si ce n’est ». Voir la traduction automatique de Google Translate de 'sinon'. 23) — Il commande de cercher Dieu en son temple, afin que les fideles ne s'adonnassent sinon à celui qui s'estoit declaré par sa parole (CALV. Traductions de expression OU SINON du français vers anglais et exemples d'utilisation de "OU SINON" dans une phrase avec leurs traductions: Dit la vérité ou sinon . Résultats: 62340. Bien sûr, l’immersion dans le … Sinon, l'histoire les jugera tous, moralement sinon légalement. Les liens seront mis à jour dès que possible. more_vert Anyway, what about you? sinon translate: or else, or, if not, or, or else, otherwise. Traductions en contexte de sinon ça en français-anglais avec Reverso Context : sinon ça va sinon - traduction français-anglais.Forums pour discuter de sinon, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Prononciation de sinon définition sinon traduction sinon signification sinon dictionnaire sinon quelle est la définition de sinon . j'essaierai d'être à l'heure, sinon partez sans moi I'll try to be on time, but if … Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Si ce n’est : si ce qui est énoncé est faux, alors. Traduction de 'sinon' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. WordReference English-French Dictionary © 2021: Forums WR - discussions dont le titre comprend le(s) mot(s) "sinon" : Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Parmi eux, près de 23% de la population canadienne ne parle que français et 75% uniquement l’anglais. - Pendant mes vacances, je n’ai vu personne, sinon quelques amis fidèles. ib. Signalez une publicité qui vous semble abusive. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "sinon en" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Open menu. 306) — Rien n'est, sinon Dieu, parfaict (RAB. Nous vous proposons en plus des tableaux de conjugaison et de déclinaison, la prononciation des … La structure si–alors (parfois appelé si–alors–sinon) est commune à de nombreux langages de programmation. Le Nouvel Observateur ( 2003 ) Utilisez le dictionnaire Français-Anglais de Reverso pour traduire sinon et beaucoup d’autres mots. Des communications fréquentes, sinon continues, existaient à l’Éocène entre les contrées du Sud de l’Europe et le continent africain. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. sinon synonymes, sinon antonymes. [sinɔ̃] conjonction. Sinon : traduction. Par conséquent, il est possible que certains des liens suivant ne fonctionnent pas comme prévu et conduisent à une page d'erreur. fr Al Bayati (Iraq) (parle en anglais) : Je n’ai pas d’autre observation à faire, Monsieur le Président, sinon pour vous remercier d’avoir pris la peine de venir de nouveau à New York après si peu de temps pour présider la présente séance. 217) — Si nous ne taschons à faire gain, sinon qu'honneste et legitime (CALV. Sinon / si non. Et sinon, toi, tu deviens quoi ? Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Exacts: 62340. Traduction de sinon. Modifier les procédures décisionnelles serait extrêmement difficile. What can we do other than to forgive him? Cherchez sinon et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Cherchez des exemples de traductions sinon dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Exemples d'usage pour « sinon » en anglais. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.55) J'ai juré à ma mère, brisée par vous, de vous tuer. Gratuit. Ex : "et, mais, si, que" (autrement, sans quoi) si no loc conj locución conjuntiva: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como conjunción ("ya que", "a fin de", "ahora que"). Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Ce sens peut parfois se rapprocher de voire ou de peut-être même.. Exemples : - Je n’avais rien d’autre à faire, sinon me prélasser au soleil. Définition de sinon dans le dictionnaire français en ligne. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. ib. En effet, selon les statistiques sur les langues officielles au Canada, 98,2 % des Canadiens parlent l’anglais et / ou le français. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. ib. Je comprends tout de suite qu'il a quelque chose de grave, sinon jamais il ne me mettrait dans la confidence. ". En anglais : otherwise; En espagnol : sino, al contrario; En allemand : anderweitig; En portugais : caso contrário; En italien : a parte ciò; En néerlandais : anders; En polonais : inaczej; En russe : иначе C'est un cas rare, sinon le seul, répertorié à l'hôpital. expand_more Otherwise , all of them will be morally, if not legally, accountable before history. EN. sinon. Difficultés de sinon. Over 100,000 English translations of French words and phrases. je ne peux pas me joindre à vous, sinon je l'aurais fait avec plaisir I can't join you, otherwise I would have come with pleasure. Voici quelques traductions. Eh bien moi, maintenant, je suis marié, j'ai trois enfants et je dirige une multinationale. sinon en anglais comic - List sinon en anglais comic online: Read comics online for free! Traduction de sinon dans le dictionnaire français-arabe et dictionnaire analogique bilingue - Traduction en 37 langues Apprenez la traduction de «sinon» dans les dictionnairesFrançais ⇔ Allemandde LEO. Forums pour discuter de sinon, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions.